Камила завоевала сердце короля, но Принцесса Диана завоевала сердца всего мира!
отзывчивый характер и открытое сердце – responsive character and open heart
Дэниел Рэдклифф и Эмма Уотсон решили устроить Джоан Роулинг cancel party из-за её высказываний, стремясь ещё больше её отменить и испортить жизнь.
не кусай руку, которая тебя кормит – don’t bite the hand that feeds you
Тимоти Шаламе определённо стоит держать руки при себе, ведь в контракте их отношений поглаживаний по попе не было!
свободно выражать свои чувства перед другими людьми – willing to express their feelings freely to others
В США после отмены прецедента власти штатов могут запрещать аборты по своему усмотрению — частично или полностью — на своей территории.
А в России очень бурно начинают обсуждать запрет абортов повсеместно. Поддерживаете закон?
Скандалы, наркотики, смерти: судьбы участников One Direction
В ночь на 17 октября мир узнал о трагической гибели Лиама Пейна, одного из участников группы One Direction, в Аргентине. Лиам, который страдал от зависимостей, находился там на концерте своего экс-коллеги Найла Хорана.
Зейн Малик, покинувший группу первым, также добился успеха как сольный артист, но его карьера омрачена скандалами и обвинениями в насилии. Луи Томлинсон пережил трагедии в семье и продолжает гастролировать. Гарри С...
Модель Онлифанс покончила с собой
Девушка зарабатывала неплохие деньги, работая на сайтах с платной подпиской, но в реальности ее внешность отличалась от той, что она демонстрировала онлайн. Когда правда вскрылась, пользователи интернета жестоко осудили ее, обвинив в обмане.
Прятаться за маской - tick behind mask
Джейкоб Элорди изменил Зендее в День её Рождения... Теперь она с Томом Холландом, который точно не предаст её чувства!
Подвести кого-то - let someone down
Почему мужчины изменяют?
Деливери гёрл высказалась об условиях труда и требованиях к заказам клиентов напрямую. Не поверите, но её за это не уволили!
Delivery guy/girl - доставщик/доставщица
Как считаете, справедливо?
В The New York Times раскритиковали сериал "Слово пацана" и его актёров
The New York Times опубликовало критическую рецензию на российский сериал "Слово пацана", написанную Александром Назаряном, выходцем из СССР.
Автор назвал проект "мрачным нигилистическим шоу", раскритиковав актерскую игру и сравнив его с американским сериалом "Клан Сопрано" не в пользу российского. В своей язвительной рецензии в сети критик Платон Беседин с классической русской сдержанностью написал, что сериал "может ...
Даже имя Карди Би выбрала себе, исходя из своего прозвища, которое у нее было с детства. Прозвище "Карди" произошло от марки алкогольного напитка Bacardi, так как её сестру звали Hennessy (как известный коньяк). Сначала её называли Bacardi, но во избежание судебных исков от оригинального бренда имя пришлось немного изменить.
Девочка из гетто - ghetto girl
Каким алкогольным напитком назвались бы вы?
Кристен Стюарт постоянно отказывают в поцелуях
Однажды Кристен Стюарт попыталась поцеловать Джоди Фостер в губы прямо на сцене. Но Фостер, явно не ожидавшая такого поворота, резко отстранилась, оставив Стюарт в неловкой ситуации. Этот момент быстро разлетелся по интернету, вызвав множество шуток и обсуждений о том, как неудачно Стюарт пыталась проявить свои чувства публично.
Не ожидать такого поворота - don't expect such a turn
Неловкая ситуация - awkward situation
Отношения Ким Кардашьян и Канье Уэста были одними из самых обсуждаемых в поп-культуре. Они начали встречаться в 2012 году и поженились в мае 2014 года. Их брак был полон публичных моментов, включая роскошные свадьбы, совместные проекты и многочисленные появления на публике.
Обсуждаемый - discussed
Каким должен быть мужчина мечты?
Лана Дель Рей превратилась в лесную ведьму
Поп-исполнительница надела бежевое макси-платье, украшенное стволами деревьев и дополнила образ массивными туфлями на каблуках и сеткой. Правда некоторые интернет-пользователи не оценили образ Ланы Дель Рей.
«Чтобы комаров не было в лесу. Она так поняла тему бала», «Она надела защиту от комаров?», «Лана, кто одел тебя в москитную сетку?» — писали в комментариях.
Стволы деревьев - tree trunks
Москитная сетка - mosquito net
А как вы описали бы обра...
Тимоти Шаламэ и Кайли Дженнер расстаются
Если верить СМИ, то причиной их скрытого режима стало то, что внимание с их карьеры резко сдвинулось на любовь. Особенно это беспокоило Тимоти, который сейчас на пике карьеры и хотел максимально сфокусировать внимание зрителей и фанатов на выходе второй «Дюны».
Пик карьеры - peak of the career
Беспокоиться - to be worried
А что важнее для вас: любовь или карьера?
Дженнифер Лопес раскритиковали за излишнее похудение в последнее время
Сама поп-звезда называет свою форму «боевой», она признаёт, что такой тощей ещё никогда в жизни не была. Есть мнение, что певица сбросила вес с помощью "Оземпика".
худеть - grow thin
Почему звёзды так зациклены на своей фигуре?
Лоу Роуч, стилист Зендеи, назвал пять брендов, одежду которых она никогда не наденет. В самом начале своего становления стилист актрисы обратился к "большой пятёрке" с предложением о сотрудничестве, но все компании отказались. К моменту, когда в 2017 году актриса попала на обложку Vogue, она так ни разу и не надела ни одного наряда от Saint Laurent, Dior, Valentino, Chanel и Gucci. С тех пор для звезды эти бренды стали негласным запретом на ковровые дорожки.
перспективная актриса - promising...
Новость о том, что американский рэпер Канье Уэст планирует дать концерт в Москве, всколыхнула интернет. Появилась информация, что музыкант вместе со своей женой Бьянкой приедет в начале июня, выступит, а потом устроит грандиозную вечеринку в одном из столичных ресторанов. Однако, потом эти слухи опровергли. Переговоры велись, но Канье запросил 5 млн долларов. Такие деньги никто не хочет ему платить.
выгодное предложение - profitable proposition
Зендея в платье совсем не впечатлила многих зрителей на Met Gala 2024, одним показался неподходящим его цвет, другие критикуют яркий макияж, с которым актриса выглядит намного старше своих лет
следовать моде - follow/keep up with (the) fashion
Как опишите образ Зендеи?
Джастин Бибер превратился в того самого мальчика из школы, по которому сходили с ума все девочки, а он спустя 10 лет стреляет у вас сотку на пиво. Многие подписчики певца признались, что не сразу узнали его, другие написали, что он переживает "кризис среднего возраста" и похож на бездомного.
смена имиджа - change of image
Как вам новый образ Джастина?
Марго Робби призналась, на что потратила свой первый значимый гонорар. И нет, не на новую одежду. Актриса выплатила ипотеку на дом своей маме стоимостью 490 000 долларов. Мама Марго сообщила, что это произошло в 2014 году на её 60-й день рождения и этот день она до сих пор называет «лучшим на свете».
встать на ноги (в переносном смысле) — to get rolling
Зендая и Том Холланд признаны самой милой кинопарой. А какие звёздные пары нравятся вам?
быть влюбленным, влюбиться по уши - to be/fall head over heels in love
Британская певица может запросто носить титул медийной личности, наиболее травмированной от диванных хореографов. В 2017-м, выступая на концертах, Дуа вызвала шквал насмешек из-за своих несуразных танцев
забавные движения - funny moves
Как думаете, должны ли певцы быть пластичными? Если нет, то почему?
В 2019 году, когда на роль главной героини — русалочки Ариэль — была утверждена темнокожая 19-летняя актриса Холли Бэйли, многие отнеслись к этому выбору, мягко говоря, скептически. Хейтеры утверждали, что замена белокожего персонажа на темнокожего — это «блэквошинг» в угоду повестке
новый взгляд на мир - new outlook on the world
Как вы считаете, справедливы ли замечания поклонников?
Кайя и Пресли — дети Синди Кроуфорд от второго (и очень удачного брака) с ресторатором Рэнди Гербером. Топ-модель всячески пыталась огородить своих детей от жестокого fashion-мира, в котором моделей третируют, сажают на диеты и заставляют искоренять все недостатки. Но индустрия решила все сама: уже в 10 лет Кайя снималась для Young Versace, а Пресли немногим позже позировал перед объективом Брюса Вебера.
похожи как две капли воды - as like as two drops of water
77-летняя поп-звезда счастлива в отношениях с 38-летним бойфрендом. Шер уверяет, что чувствует себя комфортно с Александром, несмотря на разницу в возрасте. На критику столь большой разницы в возрасте в отношениях Шер заявила, что «любовь не знает математики»
Как думаете, приемлема ли такая разница в возрасте в отношениях? Если нет, то почему?
Звезда Мишель Трахтенберг (38 лет) прославилась благодаря подростковым сериалам. Поклонники шокированы ее нынешним внешним видом. Актриса ранее активно использовала фильтры на фотографиях, которыми делилась в социальных сетях. Однако в последнее время она начала выкладывать снимки, которые не прошли такую обработку. Ее поклонники были удивлены, увидев изменения. Красавица предстала перед ними в усталом (tired) виде, с редеющими волосами, впалыми щеками и общим нездоровым видом.
Павел Прилучный и Ирина Розанова вновь спасают мир от апокалипсиса!
Смотрите третий сезон фэнтези-комедии «Предпоследней инстанции» с 1 января только в .
Оформить подписку на 30 дней за 1₽:
{ссылка}
Американка Мэри выиграла чемпионат по сексу — она снялась в откровенном видео перед 11 тысячами человек, которые смотрели и оценивали ее "выступление" (performance). Говорит, что счастлива победе и планирует "расти над собой".
19-летняя онлифанщица и дочь Чарли Шина рассказала о съёмке... с матерью. Она уже словила за это волну критики, но мама (актриса, снимавшаяся для PLayboy) её только поддержала и сама создала аккаунт. Отец, к слову, постепенно смирился (made peace with it) и теперь тоже поддерживает дочь.
Дженнифер Лоуренс пережила два выкидыша, причем первый — в 20 лет. Тогда она не хотела ребёнка и собиралась сделать аборт. Сейчас, уже будучи мамой, она по-прежнему выступает за право на аборт и возмущается их запрету в некоторых штатах.
Выкидыш — miscarriage
Бывшая Леонардо ди Каприо — аргентинская модель Камила Морроне. Ей было 23, ему 45, из-за чего их стал обсуждать весь мир. Познакомил их Аль Пачино — друг семьи Камилы.
Разница в возрасте — age gap
Американка Миа пробует странную еду — котлеты с мороженым, яблоко с зубной пастой, картошку с медом. Она ест то, что хотят женщины во время беременности. И неплохо на этом зарабатывает.
Пристрастия беременных к еде — pregnancy cravings
Если кратко, то она призывает запретить "эксплуатацию женщин" и осуждает то, как часто сурматеринство показывают в фильмах
Запретить — to ban, forbid или bar from
Энн Хэтэуэй: история успеха
Сейчас Энн — успешная голливудская звезда, и на её счету премии "Золотой глобус", "Эми" и "Оскар". Но родилась она в обычной семье в Бруклине. Её мать работала в театре, поэтому девочка росла в любви к искусству. Из-за католического воспитания маленькая Энн готовилась стать монахиней, но позже передумала и пошла по стопам матери в актрисы.
В театре ей отказывали из-за неподходящей внешности, но в кино у Энн всё получилось. Её первой работой стала роль в сериале "...
Самая молодая миллиардерша: как зарабатывает Кайли Дженнер
В 21 год Кайли впервые заработала миллиард долларов — и установила рекорд. До неё самым юным миллиардером считался Марк Цукерберг. Но на чём она зарабатывает такие огромные деньги, и почему именно она стала успешнее остальных Кардашьянов?
Так вышло из-за её бренда косметики — Kylie Cosmetics. Из-за хейтеров, которые смеялись над "неправильной" формой её губ, она разработала свою линейку помад, а потом зарегистрировала целый бренд. О...