во первых, она была крайне пожилой и смерть была неизбежна. винить можно тут только природу, которая заложила смертность среди живых организмов
а во вторых, от госпитализации всегда можно отказаться, если условия в больнице не устраивают, и ухаживать за бабушкой дома. не стоит очернять медиков и государство.