мне тоже кажется, что для оригинального рецепта тут не хватает уксуса и всякой зелени, вроде петрушки, базилика. С таким рецептом может получиться немного пресно.