Появление сквера Расула Гамзатова на улице Руставели в Калининском районе глубоко символично. В годы Великой Отечественной войны и блокады Ленинграда здесь проходила линия обороны Северного укрепрайона. Противотанковые надолбы мы сохранили и сделали частью архитектурного ансамбля сквера.
Выдающийся аварский советский поэт Расул Гамзатов написал, наверное, самую пронзительную песню о войне – «Журавли». Такое же название носит и многофигурная скульптурная композиция в центре нового сквера, пос...
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
То самое стихотворение "Журавли"!
, стихотворение написано было на аварском и слова были немного другие. Не солдаты, а джигиты. Изменили немного переводчик Гребнев и Бернес, с разрешения автора.
Комитет по развитию транспортной инфраструктуры об этой улице, здесь писала ещё в 2021 году. Вы уже отвечали подобное. Не понятно, зачем повторять ответ с другими сроками. Так и пишите, всё равно и делать не будете.
Комитет по развитию транспортной инфраструктуры, от ваших работ зависит безопасность передвижения граждан. Какие могут быть пожелания. Если нет тротуара и пешеходы вынуждены идти по автодороге. Не надо удалить сообщения, в интернете всё сохраняется. Вам об этой улице уже писали.
Расул Гамазатов принципиально на своем языке писал стихи, говорил, что настоящую поэзию можно сложить исключительно на родном языке. Ценил не только историю, но и культуру своего народа.
Поэт вдохновился ребенком с лучевой болезнью, который делал из бумаги птиц, так и появился стих Журавли. История трогательная, ее даже экранизировать можно
А я считаю, и без всякого символизма любой житель города выберет сквер, парк или любое другое место для отдыха, чем, например, ЖК или ТЦ. Поэтому за любой зеленый уголок в нашем городе
Только сделайте его, пожалуйста, тихим местом для отдыха, без детских площадок или каких-нибудь рамп для спортсменов. Просто сквер, где можно прогуляться, посидеть в тени на лавочке, в идеале фонтан поставить.
Выдающийся человек и поэт своего времени! То, что в его честь до этого момента ничего не создали - досадное недоразумение, которое, наконец-то будет исправлено
Красивый памятник. Обустройте и Выборгский район. Сделайте пешеходный тротуар вдоль Олонецкой улицы. Олонецкая улица является автодорогой, на ней есть пешеходные переходы. Но нет тротуаров вдоль дороги. Пациенты стомотологической поликлиники номер 2 выходят прямо на автодорогу. Пешеходы вынужденны идти по автодороги, что не безопасно.
, мне уже некого спрашивать, к сожалению. Приходится передавать детям только дедовские истории. Они спрашивают обо всем, но, увы, без слез моего деда и переживаний они мало что поймут, пока не вырастут.
Елена, вы решили текст несколько раз перевести и сами потеряли смысл. В оригинальном варианте и в переводе произведение в рифму, послушайте в интернете еще раз 😁