Дешевле, быстрее и проще будет снять квартиру на сутки. Посмотрите на Авито, у нас средний ценник 1.5к, но вижу и по 1к можно снять довольный хороший вариант для ночлега. Фильтр "можно с детьми" выставите только, а для себя уже ориентируйтесь сколько вам комнат нужно, чтобы разместится)